Ve Ba Lan

Chuẩn bị mai về Ba Lan, nghe chữ Về coi bộ cũng thân thương không kém về VN vậy. Khác cái là không phải chuẩn bị nhiều, và chuyến đi chắc chắn sẽ relax hơn là về VN. Đằng kia là căn nhà mình sống lúc nhỏ, đằng này là căn nhà nhỏ của mình. Chính xác là rất nhỏ, tới nỗi sáng dậy muốn mặc áo vô, khi căng tay ra phải mở cửa sổ, hê hê. Nói đùa vậy thôi, studio flat, tiếng Ba Lan gọi là kawalerka, tức là căn phòng nhưng có đủ buồng tắm, vệ sinh và bếp nữa. “Nhà” của tui còn có cả lancan để hồi đó tui đựng xe đạp. Bây giờ thì cho thuê rồi. Tổng diện tích 18m2, phòng ngủ 3x4m, tưởng tượng ra chưa pà con.

Bây giờ bên Anh đồ Ba Lan nhiều rồi, nên cũng không thèm lắm, nhưng nhớ những nơi chốn của mình, mấy cái nhà hàng mình hay vô lúc trúng quả, mấy cái quán ăn lúc đi học, và quan trọng nhứt là cái quán cà phê/pub ở trường. Năm nay có thêm một cái hẹn ở rondo ONZ với em Lilia, một cái quán mà mình tin chắc là chưa bao giờ vào, còn em cam đoan đã gặp mình trong một hoàn cảnh mà mình không thấy thuyết phục cho lắm, nhưng chuyện em biết mình thì đáng thuyết phục lắm, hi hi.

Tags:

20 Responses to “Ve Ba Lan”

  1. Chaien Says:

    Lan dau tien coi 1 cai video clip ma du de chay nuoc mat. Qua xung dang.

  2. Chaien Says:

    Nhieu yeu to lam, truoc het la am nhac qua hay, tiet tau An Do, bo go va dan day go phoi hop rat nhip nhang, luyen lay An Do phoi hop voi quang 3 va quang 5 la nhung quang chuyen dung de tao cam giac thang hoa – khien nguoi nghe la tui thang hoa khi nghe nhac.

    Video clip ngoai canh nhay mua co ban cua Bollywood con la trailer, gioi thieu so canh phim, noi ve su vuon len cua mot cau be nha ngheo voi tinh yeu vo bien danh cho co gai dep – nhu vay da du hay roi, lai con them boi canh nha ga xe lua, ma neu ban la nguoi quan tam den nhung chuyen du hanh se thay day la dia diem duoc nhac toi trong hau het tat ca cac phim du lich ve Mumbai – An Do, ban co the tuong tuong ra nhung cai ray ben duoi la cho ngu cua may dua be vo gia cu cung voi chuot va cho hay khong, va ban ngay san ga cung la cho de tui no kiem an, canh cau be ngui mui to tien USD.

    Van de cua phim anh la tao ra nhung cai symbol tu nhung cai ma ngay thuong ai cung nhin thay, nhung khong biet thu vao ong kinh va lan dieu am nhac, va dieu do cho thay tai sao bo phim xung dang. Khi xem phim ban chay nuoc mat tuc la bo phim da tao ra mot cai goi la conjunture – evaluation point trong dau ban, dan dat cam giac cua ban di theo cai narrative cua no. Va thuong thi phai mat nhieu thoi gian moi lam duoc dieu do, trong khi o day chi co 1 cai video clip 5′ ma nguoi ta kip lam ra dieu ky dieu do, ho xung dang duoc nhan Oscar, chua can phai xem bo phim dai ma ho lam ra.

  3. Chaien Says:

    Uoc mo cua tui la bo phim feature dau tien se noi ve mot cuoc song tuong tu cua nguoi Viet o Ba Lan, materials cho kich ban da san 2 quyen tieu thuyet cua tui (chinh xac la 1 quyen ruoi, vi mot quyen dang xuat ban giua chung tren bao thi thay da viet sai cong thuc comercial story nen ngung, hi hi), chi can tien thoi. Nhung nghe con so tien can de lam bo phim nay thi hoi bi choang 15 trieu USD, hi hi, voi tui 15 ngan USD ngan sach lam phim da la hoi qua tam tay roi.

  4. Chaien Says:

    vi du canh nay, film, nhung dung lai khong khac gi documentary

  5. Lilia Says:

    Witaj w domu!

    “Đặc điểm của thời đại chúng ta: sự mong manh và quên lãng” (R. Kapuściński) :))

  6. NgocLan Says:

    Entry về Ba Lan và comments chả ăn nhập gì hết trơn. Nghe ra giọng điệu của người sắp về chốn cũ tình cảm dễ sợ!

    Coi video clip, không thể hiểu được như anh Hải, chỉ biết là mắt dán chặt vào màn hình và cả người nổi gai!

  7. NgocLan Says:

    Tháng 4 Chaien sang Cali?

  8. Chaien Says:

    ở trên viết nhầm chút xíu về nhạc, bài Jai Ho 2 câu đầu là quãng 3, rồi quãng 8 sau khi nâng lên quãng 2 – đây là công thức rất quen thuộc để tạo thăng hoa, mà thường là 3-5-8, ở đây tác giả biến tấu là 3-2-8, đồng thời hợp âm bị rơi một nửa, tạo thêm cảm giác chông chênh, đồng thời nhấn mạnh thêm nữa cái quãng 8. Kỹ thuật rơi một nửa hoặc 1 phần từ rất hay được Chế Linh áp dụng, có thể do ảnh hưởng của âm nhạc Chăm phát tích từ Ấn Độ, mà tui mấy lần đi thực địa vào vùng người Chăm cũng rất thường nghe với trống Gi-năng và kèn Saranai. Bộ gõ của người gốc (văn hóa) Ấn rất hay là phối hợp cả nhịp lẫn nhạc – có thể thấy ở mấy bộ gõ của người Indo, hay đàn T’Rưng của người Tây Nguyên mà bọn giảng viên ngu trường nhạc Hà Nội chế mẹ nó lại thành cyplon (viết đúng không nhỉ, hi hi) 7 nốt phương Tây, mất mẹ nó cả hay ho. Có lẽ nghe chính Rahman hát 2 bài O Saya và Jai Ho là rõ nhứt http://www.youtube.com/watch?v=HbGsCXsg6ic

  9. Sweet tears Says:

    Sắp được vui vầy với nàng Lylia rồi. Tên có vẻ Tarta quá nhỉ? Nàng tóc hung phải không ???

  10. Tân® Says:

    hay là anh viết một bài phân tích tại sao lại xúc động khi coi cái clip này đi

  11. Chaien Says:

    http://en.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman Hóa ra Rahman là nhạc sĩ nổi tiếng từ lâu chứ không phải vừa mới xuất hiện. Mà bây giờ mới chú ý tới yếu tố anh chàng này là Hồi giáo, cho nên trong bài O Saya có người nói có nhiều chất Ả-rập cũng có lý. Nhưng mà chất Hindu thì rất rõ. Cũng cần phải tìm hiểu coi Tamil là gì nữa, chứ cho tới giờ mình chỉ biết có Tiger Tamil hôm bữa mới cho máy bay vô tấn công thủ đô Sri Lanka thôi.

  12. Chaien Says:

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3211258.stm đây nữa. Hồi chiều nhớ ra là cái phim này đã được giới thiệu trên tv hôm bữa UK premier, mà cái thằng diễn viên chính cũng là người Anh, diễn mấy series trên Chanel4 rồi, nên mặt quen lắm, còn em người mẫu thì đẹp thiệt. Mà hai đứa này đúng không phải là ngôi sao Bollywood nên nhảy dở ẹc, trong phim toàn cắt dán, tới bữa làm khách mời của cái studio, 1’30 cuối cùng tụi Tây mở nhạc Ấn nhảy quá trời, chỉ có 2 đc này là không làm gì. Năm nay đúng là nước Anh thắng lớn ở Oscar.

  13. Chaien Says:

    http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/4612235/Saturday-Interview-Simon-Beaufoy.html Hóa ra đc Simon Beaufoy này là hàng xóm nhà tui, ở cùng quận Wandsworth với tui, hê hê, mà hình như tui có gặp ở đâu đó rồi, hình như trong nhà hàng. Hình như tui bị phát điên vì cái phim Slumdogs Milionair này rồi.

  14. Chaien Says:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Vikas_Swarup Mà hóa ra là quyển truyện gốc cũng thuộc hàng bestseller luôn, kiểu này phải đi mua về đọc rồi, chưa thấy ai dịch sang tiếng Việt há, hi hi.

  15. BanMaiTỏaHương ® Says:

    Em biết là anh chán về Sài Gòn rồi, ở đó có gì mà vui nữa đâu anh ha!

  16. Nhóc Mập Says:

    Về Ba Lan chụp vài tấm ảnh đẹp cục cưng nhé🙂.

  17. Chaien Says:

    Đang planning.
    Còn bây giờ thì ra sân bay đây🙂

  18. Lilia Says:

    Có khi EU có những quỹ tài trợ các hoạt động văn hóa nghệ thuật của các cộng đồng nhập cư như thế này đấy, sao anh ko thử tìm hiểu việc xin EU tài trợ xem sao. Thấy hộ chiếu VN bây giờ có giá trị chưa, hihi🙂

    Các lớp dạy tiếng Việt ở Ba Lan thì bây giờ xin được tài trợ rồi đấy. Họ trả 100% lương cho giáo viên, cao phết đấy. Chuyện làm phim ảnh thì em ko biết sao. 15K ko phải là lớn nhưng nếu xin được tài trợ thì cái thế của mình khác hẳn. Nếu rảnh em sẽ tìm hiểu giúp anh xem sao, nhưng em nghĩ anh có nhiều kênh thông tin hơn.

  19. Chaien Says:

    Anh có nghe anh Hoa nói chuyện đó. Anh học làm phim low budget (South Thames College) cho nên chỉ cần chừng 15.000usd thôi. Phim của anh Hoa là trường phái khác, tính bằng tiền triệu là đúng rồi. Hiện anh có 2 cái project, một là phim về người Việt ở Ba Lan, hay là phim về người Việt ở Anh, tiện cái nào thì làm trước. Để tháng 4 qua Mỹ dự LHP thì kêu gọi coi sao. Tự bỏ tiền cũng không vấn đề, nhưng có người chung vốn tức là có thêm người cùng làm phim. Cuối năm nay edit nốt cái phim How a baby is born là có thể chuyển sang làm short feature film được rồi, và nếu thuận lợi thì 2012 là bắt đầu THE REAL FEATURE FILM, hi hi.

    Hoài Văn bây giờ viết kịch bản oai lắm rồi, vì làm luôn trong ngành đó ở SG mà, hình như cho đài truyền hình. BTW, Michele đang ở nhà anh🙂

  20. Lilia Says:

    Hồi trước ở New Sun anh Lê Hoàng Hoa cũng định làm phim về người Việt ở 3lan, theo truyện “Nơi ấy có 1 loài hoa” của Trần Hoài Văn. Nhưng làm phim ở bên này thì tốn kém lắm, chắc phải cỡ 500K USD là tối thiểu đấy. Hồi đó em suýt bị anh Hoa bắt làm thư ký trường quay chạy loong toong theo đạo diễn :))Nhưng rồi phim kẹt ngay ở khâu kịch bản. THV ko biết viết kịch bản mà lại nhất quyết ko cho người khác viết.

    Nhớ lại hồi đó vui phết🙂 Thôi đợi phim của anh Hải vậy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: