Phương pháp hồi ký

Mất 3 ngày (sau 2 ngày lười và nằm lăn ra vì cúm) tấn công 5 trang bài essay (tiếng Ba Lan từ năm 1920, hê hê, lúc người ta vẫn còn nói tlomaczenie thay vì tlumaczenie, hê hê) mà được có nhiêu đây thôi, vẫn còn một trang hơn chút xíu dịch không nổi vì lên cơn lười. Ai quan tâm thì đọc sơ trong ni http://bansacdantocvietnam.blogspot.com/2008/11/phng-php-hi-k.html nhưng nhiều khả năng tui phải ngồi viết thành một bài rồi. Tác giả là ông này, bài trên Wikipedia cũng do tui dựng luôn, hi hi http://vi.wikipedia.org/wiki/Florian_Znaniecki

Mà tự nhiên hội nhà văn tổ chức hội thảo ‘chuyên nghiệp’ http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=43&sub=78&article=134829 vậy ý là muốn cái bỏ mẹ gì đây? Nhưng mà tui cũng phải công nhận, muốn làm nhà văn mà cái cơ bản nhứt là mấy cái elements của narrative như tui trình bày sơ lược nhứt còn không thèm hiểu và nhớ thì nhà văn cái kiểu gì? Hỏng lẽ nói dân Vn ta quen ăn sẵn và lười lao động trí não quá? Thiệt ra thỉnh thoảng cũng có người như Nhị Linh chịu khó đào bới myth rồi lại semantics với Baths và các kiểu, nhưng nghe có vẻ chưa thấm lắm và tính ra có bao nhiêu người như vậy, và kể cả như vậy thì vẫn chưa thấy viết bài vận dụng những kiến thức từ 40 năm trước đó cho báo đương đại. Ngày xưa hội họa cũng có Nguyễn Quân viết được vài bài, nhưng rồi tiêu luôn. Nhạc nhẽo có Tuấn Khanh, cũng được vài bài rồi xuội lơ. Nhạc sử Vn mà lại để Jason Gibbs viết giúp thì có nhục quốc thể quá không nhỉ, hi hi. Nhưng một tay tớ không thể che nổi trời, tớ chỉ làm được những gì tớ đang làm thôi, thỉnh thoảng chõ mõm chửi làng Vũ Đại vài câu, thấy thằng Bá Kiến nào láo quá và giàu quá thì vác dao sang xin đểu vài chữ thôi, hê hê.

http://dantri.com.vn/nhipsongtre/Song-thoang-theo-tac-pham-tuoi-teen/2008/11/259609.vip Chừng nào báo chí Vn còn những bài ‘phê bình’ kiểu như vầy thì chết bỏ mẹ nó ngành văn học nước nhà. Nói chung tiếp xúc với 1 số đc bình luận văn chương thơ phú nhạc họa điện ảnh trên báo chí nước ta tớ đều cảm giác họ có quyền lực rất lớn, nhưng khốn khổ cho bọn dân đen nghệ thuật là cái quyền lực đó không tương xứng với kiến thức chuyên ngành, kể cả có người cũng học cao đẳng đại học sân khấu nghệ thuật các kiểu ra, nhưng phán còn dở hơn 4`, và kinh nghiệm chủ nghĩa các kiểu được đem ra hơn là khái niệm từ mặt bằng chung của nền văn chương điện ảnh học thế giới, tranh luận bị biến thành personal things. Chán nhỉ, tự nhiên nhớ em Sất, mai wởn sẽ lôi quyển sách cũ xuống dịch cho ẻm một đoạn định nghĩa post-modernism là cái con bỏ mẹ gì để khi tiện em có thể gúgồ tranh luận với người này người kia, hi vọng 1 ngày nọ sẽ lọt được vào đầu 1 vài chữ và tò mò sẽ tìm hiểu thêm một vài khái niệm hay may mắn hơn là phạm trù nào đó.

Tags: ,

One Response to “Phương pháp hồi ký”

  1. 2Ti Says:

    Ở nhà mình, tất cả chứ không chỉ giới phê bình, quen cái thói áp đặt, không có thói quen dân chủ, tôn trọng người khác rùi anh ạ. Cứ phải các bác ấy mới là đúng cơ, mặc xác các loại nguyên lý tân tiến trên thế giới. Nguyên lý của mình bao giờ cũng phải là nhất😛
    Văn học nước nhà vì thế chán phèo à😦

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: