Gracia Pavarotti

Xin cám ơn và tạm biệt Luciano Pavarotti, một giọng ca không còn lời nào có thể ca tụng đủ, cũng là người thầy của tôi, dù chỉ có 5 phút hướng dẫn cho nguyên một ca đoàn đến từ Ba Lan, chắc chắn chẳng kịp nhớ tôi là ai, nhưng lại để lại trong tôi một ấn tượng đủ sâu sắc để theo đuổi nghiệp ca hát, chịu khó luyện giọng và vươn lên.

Sáng nay trên tàu đọc thấy bệnh tình của Pavarotti đã nặng lắm rồi, suy thận. Vào đến cơ quan thì thấy Người đã ra đi. Nhẹ nhàng, thanh thản, thua một cuộc chiến với thần chết thôi mà. Các báo mạng tán dương cái vụ 3-tenor concert around the world với Jose Carerras và Placido Domingo. Đúng là hay thiệt. Nhưng cái mà tôi cho là thành công nhất của Pavarotti là đem opera đến với dân không biết nhạc, nhất là mấy cái cocert từ thiện với các ca sĩ nhạc rock. Nhờ đó mà người ta biết được Brian Adam chỉ là một cậu bé bên cạnh giọng ca ‘khủng bố’ của Pavaroti. Qua concert mà người ta biết tới tay nhạc công đàn harp số một thế giới, và khiến tôi đam mê thụ cầm suốt mấy năm liền, cộng thêm với bài nhạc phim quá hay do đàn hạc chơi trong Forest Gump. Có lẽ những người làm phim đó cũng bị ảnh hưởng từ buổi hòa nhạc của Pavarotti. Thêm một công nữa, nhờ Pavarotti mà chàng ca sĩ mù Andrea Bocelli mới có cơ hội nổi hẳn lên thành ngôi sao với đĩa nhạc opera-pop-rock Conte Patiro… Chính Pavarotti là người đã mở đường cho thể loại nhạc này, giúp bọn nghe nhạc vớ vỉn biết nâng cao trình độ. Nhớ thằng em họ suốt ngày hip hop, bị mình dụ vài đĩa Pavarotti and Friends rồi sau vài năm về thấy trong nhà nó toàn đĩa opera thôi, cả mình còn choáng nghe không nổi, hê hê.

Thật ra thì thể loại nhạc này cũng không lạ gì với người Việt Nam, tại vì các bài nhạc đỏ đều do dân học ở Nga về sáng tác. Cứ nghe bài Tình Ca của Hoàng Việt hay mấy bài Hà Nội này nọ xem. Chỉ có Opera mới chơi kiểu đang hát nhịp này lại nhảy sang nhịp khác, từ tango sang walse cái rụp được. Néu so ra thì nhạc của Hồng Đăng – Biển Hát Chiều Nay – là nhạc pop, viết theo đúng công thức ABAB của dòng nhạc này. Bảo sao dân chúng nghe nhạc đỏ cứ sướng tê người và mê mẩn hàng thế kỷ. Càng về sau càng hay vì mỗi bài nhạc viết theo kiểu classic luôn có rất nhiều chỗ và kiểu cho hòa âm phối khí, thêm nhạc cụ vào, khiến độ hoành tráng tăng cao vùn vụt, giống như cái sân khấu mà pavarotti trình diễn vậy, tràn ngập nhạc công, có khi còn nhiều hơn khán giả. Quay lại mấy cái buổi diễn của Pavarotti, quên mất không xem ai là người chịu trách nhiệm hòa âm, có lẽ chỉ thua mỗi Yanni mà thôi.

Báo VN cũng nhanh phết, viết xong thì thấy Tiền Phong đã dịch bài đâu đó http://www.tienphongonline.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=95064&ChannelID=7

Version của Ngôi Sao có hơi khác http://ngoisao.net/News/Hau%2Dtruong/2007/09/3B9C0AE5/

Tuổi Trẻ chỉ đơn giản là ăn cắp bài của BBC, khô khan thiếu tình cảm http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=218830&ChannelID=10, Thanh Niên thậm chí còn không có bài nào, chẳng lẽ cả hội phóng viên và biên tập viên 2 tờ báo này không ai biết nghe nhạc Pavarotti?

VnExpress dám đưa lên làm headline nr1, cũng lượm lặt nhưng khá hơn, mỗi tội hơi sến và thiên về tiểu sử hơn là cuộc đời âm nhạc http://vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2007/09/3B9F9FB9/, được cái là có đoạn O Sole Mio, nhưng lại chọn version dở nhất, ad hoc với cây piano trên sân khấu, chắc do khán giả yêu cầu, cái rythm giật giật đặc trưng của vùng Địa Trung Hải không được thể hiện đủ như bằng dàn dây. Với lại Pavarotti cũng mệt rồi cho nên đoạn luyến láy bên trên cũng không hay bằng.

Trên Youtube có nhiều nhạc của Pavarotti phết, ví dụ như bài Nessun Dorma nổi tiếng hồi World Cup 1990 ở Ý http://youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk, đây là so giọng giữa Pavarotti với đám ngôi sao nhạc Pop số một thế giới Pavarotti and Friends http://youtube.com/watch?v=N4GhZ90BtxQ, hay đây http://youtube.com/watch?v=2QHy-hA2rYQ, nhưng có lẽ hay nhất là bài O Sole Mio trong buổi diễn ngoài trời ở Paris, cảm giác thật tuyệt vời. Đến đây mới nhớ cái cảm giác mình đứng giữa đường nửa đêm Lyon hát cho đám bạn nghe, một nửa số dân sống trong mấy dãy nhà hai bên đường vỗ tay bravo, nửa còn lại ném chai xuống đường phản đối, hê hê. Còn một kỷ niệm khác là hát với mấy thằng bạn Napoli cho em Rebecca nghe ở giữa rừng Rovaniemi. Mỗi lúc uống kha khá vào rồi thì hát bài này đã thiệt, tưởng chừng như đời không còn gì sướng hơn, như đêm sn em Hà-Hoài Anh.

Máy cơ quan xài Unicode khác quá cho nên chữ nhảy loạn xạ. Kiểu hát cặp như Pavarotti với Mariah Carey và James Brown sau này cũng được hình như là Thúy Nga bắt chước cho Tuấn Ngọc và Chế Linh ‘song đấu’ trên sân khấu, công nhận hay. Cái vụ cò tây và cò ta cũng đầy inspiration, nhờ xem 1 version trên sân khấu từ cách đây chừng 15 năm mà mình cũng chịu khó mua cây erhu về học kéo, hi h
i. Music is a world full of inspiration, isnt it. Còn đây là torna a suriento
http://youtube.com/watch?v=OVEGhtMxvUQ

Sau 24 giờ đồng hồ tìm kiếm mãi mới phát hiện được một blogger Việt Nam cũng có bài nhắc tới Pavarotti như mình http://360.yahoo.com/profile-BOTMJm43aaNSAyLusFcXQP7VMyI-?cq=1, trong youtube thì thôi rồi, số phim có dính tới pavarotti tăng lên nhanh gấp hàng chục lần, tha hồ nghe lại, đặc biệt là mấy đoạn quay Pavarotti sang TQ năm 1997, vẽ mặt Kinh kịch hát thử vài đoạn, rồi vào trong cái tháp cổ mà thử giọng nữa, vui phết. Quay lại đ/c blogger VN trên kia và mối quan hệ trong giới nghệ sĩ VN, có thể đánh giá qua những bài chọn trên trang blog, Ave Maria là bài khá cổ điển, đã pop hóa lâu rồi, O sole mio cũng vậy, nhưng đúng là version hát với Daren Hayes ở Paris với một đám con nít có mấy chú Tàu, Nhật, Hàn và VN đứng phía trước là một hòa âm phối khí rất hay của bài này. Nhưng nếu nói tới Pavarotti mà không nhắc tới Nessun Dorma thực là một thiếu sót to lớn.

Tags:

4 Responses to “Gracia Pavarotti”

  1. Malibu Says:

    hmmm, he he. đọc thú vị.hé hé hé. em lại hình dung cái hôm đi quay phim ‘tự do’ í. hí hí, thôi, tự do cho nó naturelle nhỉ? :p

  2. Malibu Says:

    hmmm, he he. đọc thú vị.hé hé hé. em lại hình dung cái hôm đi quay phim ‘tự do’ í. hí hí, thôi, tự do cho nó naturelle nhỉ? :p

  3. BanMaiTỏaHương ® Says:

    Em thích giọng hát ông ấy đã lâu rồi.

  4. BanMaiTỏaHương ® Says:

    Em thích giọng hát ông ấy đã lâu rồi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: